Aug 03, 2017 seeing red is an intriguing blend of fact and fiction where it is impossible to know how much of the narrative actually happened to lina meruane, the author, and how much has been imagined for lina meruane, the fictional character. A female writer who is losing her sight probes the meaning of language, genre, and the readers expectations. Fictional lina gets to be selfish, powerful, and monstrous in ways that meruane likely never did. Fiction and autobiography intertwine in an intense, visceral, and caustic novel about the relation between the body, illness, science, and human relationships.
Fruta podrida, published in 2007, shares with meruanes other novels and short stories a preoccupation with the representation of illness and disability as central concerns of the. Apr 06, 2019 provocative novel by the chilean writer and literary scholar lina meruane. Feb 23, 2016 lina meruane is one of the most prominent female voices in chilean contemporary narrative. A novelist, essayist, and cultural journalist, she is the author of a host of short stories that have appeared in various anthologies and magazines in spanish, english, german and french. Lina meruane writers edinburgh international book festival. Lina meruane, our narrator and author, is a young writer of chilean descent, living and working and going to school in new york city when she loses her sight due to complications from a lifetime of diabetes. The first english translation of chilean writer lina meruanes work offers an exhilarating look at what it means to be alive. I found it interesting that this is the third book translated by mcdowell that i have read this month. Roberto bolanothis powerful, profound autobiographical novel describes a young chilean writer recently reloca. Left blind, and only able to see the colour red, lina struggles to adjust to her new condition and her new dependent lifestyle, which puts a strain on her relationships.
The effect of blindness on the whole body is at the forefront of seeing red, lina meruanes englishlanguage debut. Within minutes, blood floods her vision, reducing her sight to sketched outlines and tones of grey, rendering. Castillo, meruane and the borg perspectives meruane and the borg debra castillo cornell university i n some sense this paper is a working through of the story of a failure. Catastrophic illness and the ways it bears upon both personal and cultural life is the emblematic theme of contemporary chilean writer lina meruane b.
Apr 22, 2016 in the second half of lina meruane s astonishing novel seeing red, the protagonist, lina, lies in the operating room awaiting eye surgery to treat blindness caused by diabetic retinopathy. Lucina, a young chilean writer, has moved to new york to pursue an academic career. Seeing red by lina meruane, translated by megan mcdowell 0s. According to her, this stroke was inevitable and doctors forewarned her of this fate. I consider myself an excellent teacher but, like most of us, have suffered ped agogical disappointments. This powerful, profound autobiographical novel describes a young chilean writer recently. Lina meruane is one of the most prominent female voices in chilean contemporary literature. Meruane born 1970a novelist, essayist, short story writer. Lina meruane, a chilean writer and scholar, teaches latin american cultures and creative writing in. I argue that meruanes novel approach to the diasporic palestinian narrative of return textualizes the emergence of this consciousness in the context of chile following the.
Lina meruane born 1970, chilean writer and professor. Her work, written in spanish, has been translated into english, italian, portuguese, german, and french. In recent years she has published several short stories in latin american, spanish and german collections as well as in american magazines two lines and bomb. At a party in new york city, the main character, lina, suffers from a stroke, which causes the blood vessels behind her corneas to burst. Lina meruane is one of the most prominent and influential female voices in chilean contemporary literature. Lina meruane ebooks epub and pdf downloads ebookmall. A novelist, essayist, and cultural journalist, she is the author of a host of short stories appeared in various anthologies and magazines in spanish, english, german and french. Written by chilean writer lina meruane and translated by megan mcdowell, seeing red has a complex relationship with autobiography. Ive been reading another great volume in their catalogue. Lina meruanes title seems to have a double meaning. Blending fiction and autobiography, meruanes powerfully disquieting novel follows a young chilean writer and graduate student as she grows increasingly blind.
Descargar epub gratis del autor lina meruane espaebook. Meruane born 1970a novelist, essayist, short story writer, cultural journalist and academicis one of the most prominent contemporary female voices in chile. And she exclaimed, why have we been born, and i answered that we are born because a couple came and didnt use. In the second half of lina meruane s astonishing novel seeing red, the protagonist, lina. Seeing red, by lina meruane, dramatically introduces englishlanguage readers to the acclaimed chilean author. Biography lina meruane is a chilean writer and scholar who teaches latin american cultures, arts and cultures in the core program and has taught a senior seminar entitled pathological citizenship at the global liberal studies program. Ignacio is her partner, her love, the man who stands continually by her side. Seeing red is the story of lina whose worst nightmare happens at a party one night. Lina is a young chilean writer relocated to new york, who one night at a party suffers a stroke. And she exclaimed, why have we been born, and i answered that we are born because a couple came and didnt use contraception, and she told me she would always use it so she wouldnt bring degenerate children into this bitter and degenerate world. Lina meruanes seeing red is a remarkable autobiographical. Seeing red by lina meruane overdrive rakuten overdrive.
Nelly meruane 19272018, chilean actress and teacher. Join facebook to connect with lina meruane and others you may know. Lina meruanes seeing red is a piercing novel of blindness. The country of the blind in lina meruanes seeing red, the life of a blind woman is saturated with experience. This intriguing short novel by chilean writer meruane is her first to be translated into english. She was quite literally seeing red because of bleeding into her eyes that was slowly making her go blind. May 17, 2016 lina meruane s seeing red is a remarkable autobiographical novel about blindness the author appears at powells books on hawthorne may 23, 2016. Chile born, bred, and educated until moving to new york city, lina meruane has spent the past decade writing fiction in spanish in the u. Meruane is a surname of palestinian origin people with the name. In the second half of lina meruanes astonishing novel seeing red, the protagonist, lina. Apr 08, 2016 the effect of blindness on the whole body is at the forefront of seeing red, lina meruanes englishlanguage debut. A novelist, essayist and cultural journalist, she is the author of numerous short stories that have appeared in various anthologies and magazines in spanish, english, german and french. Jan 01, 2012 seeing red was written by lina meruane in spanish in 2012 and translated by megan mcdowell in 2016. She has also published a collection of short stories, las infantas as well as three novels, postuma, cercada and fruta podrida.
Lina meruane boza born 1970 is a chilean writer and professor. Seeing red by lina meruane, translated by megan mcdowell. Blending fiction and autobiography, meruanes powerfully disquieting novel follows a young chilean writer and graduate student as. If an internal link intending to refer to a specific person led you to this page, you may wish to change that link by adding the persons given names to the link.
Fruta podrida, published in 2007, shares with meruanes other novels and short. Meruanes writing is acid, so corrosive, that sometimes sentences dissolve before meeting the end that they deserved. Lina meruane, author of seeing red armonia somers is an extraordinary writer whose erotic fairytale world is akin to that of angela carter. English language translation by megan mcdowell published in america by deep vellum publishing in 2016. Meruane is not the kind of writer to provide a redemptive ending. Lina meruanes seeing red is a remarkable autobiographical novel about blindness the author appears at powells books on hawthorne may 23, 2016. Seeing red was written by lina meruane in spanish in 2012 and translated by megan mcdowell in 2016.
I was first trained as a plastic artist, samanta schweblin says to writer valeria luiselli at the louisiana literature festival. My first book from deep vellum publishing texas was the terrific the art of flight by mexican diplomat sergio pitol posted in august, 2016. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected. Lina meruane is a novelist, essayist, and cultural journalist. Seeing red, by chilean writer lina meruane, is an exemplary autobiographical novel. While at a party one night, something that her doctors had long warned might happen finally occurs. Seeing red is a harrowing, graphic account of the descent into blindness the first english translation of chilean writer lina meruanes work offers an exhilarating look at what it. It examines the connections between palestine and latin america, focusing on lina meruanes memoir volverse palestina becoming palestine, 20, where the chilean writer of palestinian descent looks back at or crosses into palestine, and the imaginative intertwinings of bethlehem, haiti and the dominican republic in the poetry of palestinian.
Media in category lina meruane the following 8 files are in this category, out of 8 total. Sep 24, 2017 ive been reading another great volume in their catalogue. Another chilean writer of palestinian descent, lina meruane. This thesis explores the emergence of a diasporic palestinian consciousness among members of chiles palestinian community through an analysis of contemporary writer lina meruanes chronicle, volverse palestina becoming palestinian 20. Friedman, mary lusky april 2015 the commodified self in lina meruanes fruta.
Meruane intelligently undermines the stereotype and allows her heroines personality to be entirely dominated by her desire to regain her sight. Too strange and scandalous for her time, armonia somers is a feminist legend. The doorbell assails me with its mechanical ferocity. Iceland writers retreat will use the information you provide on this form to be in touch with you and to. Like its author, the books blind narrator is a chilean writer called lina meruane, who lives in new york with her spanish partner, ignacio. In chile, writers have revisited these networks between palestine and latin.
1192 628 1512 1358 479 785 1560 670 179 1569 189 570 1190 1325 971 1591 1248 857 339 184 973 1518 1269 811 1315 156 952 658 775 228 987 1285 883 697 925 1125 1103 1420 1230 788